But he who gladly shouts of Zeus's victories
shall make himself to be wise in all things -
Zeus who sets men on the path to wisdom,
who as Lord decreed that we have wisdom through pain -
Zeus lets fall before our hearts, even in sleep,
pain that brings loss to mind once again:
in such bonds man comes to be of sound mind,
a violent grace, from gods poised on the quarterdeck.